DC-SWAT Forum
DS GDI образы на русском - Версия для печати

+- DC-SWAT Forum (http://www.dc-swat.ru/forum)
+-- Форум: Sega Dreamcast (/forum-2.html)
+--- Форум: Games (/forum-11.html)
+--- Тема: DS GDI образы на русском (/thread-3972.html)

Страниц: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16


RE: DS GDI образы на русском - megavolt85 - 10.12.2023 12:45

Dreamrus это стримерское сообщество, есть группа в VK
Kard активно создает раздачи русской пиратки на rutracker, Злобного Пуха думаю ты знаешь по нашим совместным переводам headhunter и evil twin, правда тогда мы входили в состав другой группы, R.G.DCRUS
Над HeadHunter работы ведутся, но пришлось отвлечься на Dino Crisis


RE: DS GDI образы на русском - Fox_xx - 10.12.2023 13:19

(10.12.2023 12:45)megavolt85 писал(а):  Над HeadHunter работы ведутся, но пришлось отвлечься на Dino Crisis
Один ведёшь проект или кто-то помогает, DreamcastFANpro тоже говорил что будет обновление перевода.


RE: DS GDI образы на русском - megavolt85 - 10.12.2023 13:35

так же с Злобным Пухом
DreamcastFANpro не у дел, я с ним общих дел больше не веду


RE: DS GDI образы на русском - megavolt85 - 10.12.2023 23:03

(09.12.2023 22:41)e2e4 писал(а):  dash - присяд?

а чего ты с Omikron: The Nomad Soul поторопился?
скинь мне все не озвученные файлы, есть вариант озвучить их.


RE: DS GDI образы на русском - Elgor4uk - 11.12.2023 08:33

(11.12.2023 04:17)e2e4 писал(а):  если честно я просто с ним под устал.
1) папка SOUND FS001.ADP-FS006.ADP(Диалоги боевого тренажера)
Код:
Добро пожаловать, агент Кайл 669...Выберите сложность:....[{fCI255176052}1. Легкая..]..[{fCI255176052}2. Средняя..]..[{fCI255176052}3. Высокая..].{fCI255176052}..    {fS}Симулятор Боя WX2600 ..    {fC}Элитная Модель....    Серийный Номер 1381169413....{I255255255}Спасибо.....Приготовьтесь...{BI255176052}Бой сейчас начнется..
2) папка VOICEOFF все на русском, но кодировано как то криво, Foobar2000 не понимает кодек
3) Реклама квантик коллы в стартовом ролике
4) примерно 15 файлов из папки MORPH.(выдирать озвучку хексредактором)
Код:
001032....яяяяI.яя....‹...5.......Y...7юяяI.....U..............Ґ..Превзойдите ваши собственные возможности с спортивными ботинками Ксайк! Их кадмиевый эластомер карбида и нескользящие подошвы с усиленными сверхпроводящими микро-ускорителями сделают Вас чемпионом! Двигайтесь к победе со скоростью света! Ксайк: Просто купи их!
5) по обратным отзывам может что прилетит(образ собрал из американки, вступительные титры явно смещены)
имхо лучше усилия на шрифты направить и получиться полноценный порт

Здравствуй, тоже интересует русская версия от 7Волка.
Лично я скопировал все файлы из папки VOICEOFF русификатора в DC версию игры, а расширения файлов переименовал.
А вообще, шрифты даже в лицензионных-зарубежных версиях игры трудно читаемые


RE: DS GDI образы на русском - megavolt85 - 11.12.2023 17:51

заменил
DragonRiders - Chronicles of Pern (Vector,Kudos)
на
DragonRiders - Chronicles of Pern(Fargus, Vector, e2e4)
сборка от e2e4, я заменил только аудиодорожку на фаргусовскую в обоих INTRO


RE: DS GDI образы на русском - e2e4 - 12.12.2023 18:37

отличные новости есть подвижки со шрифтом в DC версии, осталось запилить таблицы символов и перерисовать шрифты, нужен специалист в этом вопросе, также появилась возможность портировать все текстуры


RE: DS GDI образы на русском - megavolt85 - 12.12.2023 20:18

(12.12.2023 18:37)e2e4 писал(а):  нужен специалист в этом вопросе, также появилась возможность портировать все текстуры

у меня пока с headhunter заморочки, добью его и буду смотреть что с Omikron


RE: DS GDI образы на русском - e2e4 - 12.12.2023 21:05

векторовская поделка
все текстуры в формате *.VQF
сигнатура
Код:
50 56



RE: DS GDI образы на русском - megavolt85 - 12.12.2023 22:42

(12.12.2023 21:05)e2e4 писал(а):  все текстуры в формате *.VQF

случаем не PVR текстуры с VQ сжатием без заголовка?


RE: DS GDI образы на русском - e2e4 - 13.12.2023 06:11

Я не специалист, отрезал хекс редактором кусок служебной информации с содержанием файла до сигнатуры и сменил расширение на *.VQF, после чего стало открываться в WinPVR,
к примеру в SNOW.DBP всего одна текстура, в TURNCD.DBP уже две, в DIALOGUE.DBP уже 14 и тд

да это текстура с VQ сжатием


RE: DS GDI образы на русском - Psix - 17.12.2023 20:37

(28.08.2022 16:10)megavolt85 писал(а):  Здесь будут конверсии русской пиратки в GDI-Opt формате.
Скачать

список уже добавленного (Click to View)

запросы на добавление новых игр оставлять в этой теме, желательно указывать интересующего переводчика и по возможности ссылку на образ.

СПИСОК СОВМЕСТИМОСТИ от dragoncity


ДОБАВЬ ПОЖАЛУЙСТА ЭТИ ИГРЫ
https://rutracker.net/forum/viewtopic.php?t=4901726
https://rutracker.net/forum/viewtopic.php?t=3749245
https://rutracker.net/forum/viewtopic.php?t=2559426
https://rutracker.net/forum/viewtopic.php?t=1148019
https://rutracker.net/forum/viewtopic.php?t=4624941
https://rutracker.net/forum/viewtopic.php?t=4724479
https://rutracker.net/forum/viewtopic.php?t=1857772
https://rutracker.net/forum/viewtopic.php?t=3834640
https://rutracker.net/forum/viewtopic.php?t=5634513
vmu tool
Эмулятор sega mega drive2


RE: DS GDI образы на русском - Elgor4uk - 17.12.2023 21:08

(17.12.2023 20:37)Psix писал(а):  
(28.08.2022 16:10)megavolt85 писал(а):  Здесь будут конверсии русской пиратки в GDI-Opt формате.
Скачать

список уже добавленного (Click to View)

запросы на добавление новых игр оставлять в этой теме, желательно указывать интересующего переводчика и по возможности ссылку на образ.

СПИСОК СОВМЕСТИМОСТИ от dragoncity


ДОБАВЬ ПОЖАЛУЙСТА ЭТИ ИГРЫ
https://rutracker.net/forum/viewtopic.php?t=4901726
https://rutracker.net/forum/viewtopic.php?t=3749245
https://rutracker.net/forum/viewtopic.php?t=2559426
https://rutracker.net/forum/viewtopic.php?t=1148019
https://rutracker.net/forum/viewtopic.php?t=4624941
https://rutracker.net/forum/viewtopic.php?t=4724479
https://rutracker.net/forum/viewtopic.php?t=1857772
https://rutracker.net/forum/viewtopic.php?t=3834640
https://rutracker.net/forum/viewtopic.php?t=5634513
vmu tool
Эмулятор sega mega drive2

1. Quake 1 разве выходила на дримкаст? Если да, то где можно скачать оригинальный английский образ GDI?
2. В спортивных не сюжетных играх разве нужен перевод?
3. Сборник всех игр mega drive2 (с любым переводом) подскажите пожалуйста где можно скачать?


RE: DS GDI образы на русском - megavolt85 - 17.12.2023 22:36

(17.12.2023 21:08)Elgor4uk писал(а):  1. Quake 1 разве выходила на дримкаст? Если да, то где можно скачать оригинальный английский образ GDI?

официально нет, а homebrew портов вагон и маленькая тележка

(17.12.2023 21:08)Elgor4uk писал(а):  3. Сборник всех игр mega drive2 (с любым переводом) подскажите пожалуйста где можно скачать?

был офф эмуль и его пираты зачем то перевели, но совместимость такая себе, лучше уж на инглише свежий эмуль использовать


RE: DS GDI образы на русском - megavolt85 - 17.12.2023 23:04

(17.12.2023 20:37)Psix писал(а):  Death Crimson OX
https://rutracker.net/forum/viewtopic.php?t=3749245

Confidential Mission
https://rutracker.net/forum/viewtopic.php?t=2559426

House Of The Dead 2
https://rutracker.net/forum/viewtopic.php?t=1148019

игры под световой пистолет будут позже, для них нужно выдернуть мои патчи из оригинальных GDI

(17.12.2023 20:37)Psix писал(а):  Антология Quake и Quake 3 Arena
https://rutracker.net/forum/viewtopic.php?t=4624941

Quake 3 Arena уже есть, первую часть можно добавить, но она уже в принципе и так есть на форуме

(17.12.2023 20:37)Psix писал(а):  AirForce Delta / Iron Aces: Air War
https://rutracker.net/forum/viewtopic.php?t=1857772

AirForce Delta - уже есть

(17.12.2023 20:37)Psix писал(а):  https://rutracker.net/forum/viewtopic.php?t=3834640

(17.12.2023 20:37)Psix писал(а):  Nanatsu no Hikan: Senritsu no Bishou
https://rutracker.net/forum/viewtopic.php?t=5634513

русская версия уже есть, по ссылке английская, здесь только русские версии
в соседнем разделе коллекция Dubcity, если нужна именно английская, то там она есть

(17.12.2023 20:37)Psix писал(а):  vmu tool
Эмулятор sega mega drive2

некоторые эмуляторы, homebrev и инструменты есть в этой теме под спойлером Rebuilded GDI's
P.S. я не знаю что именно подразумевается под vmu tool, но предполагаю что Dream Explorer 0.8.5


RE: DS GDI образы на русском - megavolt85 - 18.12.2023 01:29

добавил:
Iron Aces (Vector)
Virtua Athlete 2K (Vector)
WWF Royal Rumble (Vector)

P.S. Power Stone 2 я тоже переделал, но добавлять я такое г...о не стану, переведена только надпись "нажми старт", все остальные надписи на английском, понятия не имею кому нужен такой перевод, мне тупо жалко места в облаке для такого "перевода"


RE: DS GDI образы на русском - Psix - 18.12.2023 19:02

(18.12.2023 01:29)megavolt85 писал(а):  добавил:
Iron Aces (Vector)
Virtua Athlete 2K (Vector)
WWF Royal Rumble (Vector)

P.S. Power Stone 2 я тоже переделал, но добавлять я такое г...о не стану, переведена только надпись "нажми старт", все остальные надписи на английском, понятия не имею кому нужен такой перевод, мне тупо жалко места в облаке для такого "перевода"

Спасибо большое
Насчёт перевода и английской версии не знал, тупо первую попавшуюся ссылку скопировалBig Grin
p.s. Если у кого есть с адекватным переводом поделитесь ссылкой


RE: DS GDI образы на русском - Psix - 20.12.2023 20:14

(28.08.2022 16:10)megavolt85 писал(а):  Здесь будут конверсии русской пиратки в GDI-Opt формате.
Скачать

список уже добавленного (Click to View)

запросы на добавление новых игр оставлять в этой теме, желательно указывать интересующего переводчика и по возможности ссылку на образ.

СПИСОК СОВМЕСТИМОСТИ от dragoncity

Добавь пожалуйста эти игры
https://rutracker.net/forum/viewtopic.php?t=2834487
https://rutracker.net/forum/viewtopic.php?t=3646709
https://rutracker.net/forum/viewtopic.php?t=2676081
https://rutracker.net/forum/viewtopic.php?t=2641062
https://rutracker.net/forum/viewtopic.php?t=4972480
https://rutracker.net/forum/viewtopic.php?t=1558525
https://rutracker.net/forum/viewtopic.php?t=2659345
https://rutracker.net/forum/viewtopic.php?t=2505519


RE: DS GDI образы на русском - Elgor4uk - 21.12.2023 20:44

Мегавольт, добавь пожалуйста эмулятор русифицированных игр сега 16 бит.
https://rutracker.net/forum/viewtopic.php?t=1558525


RE: DS GDI образы на русском - Psix - 25.12.2023 22:49

(28.08.2022 16:10)megavolt85 писал(а):  Здесь будут конверсии русской пиратки в GDI-Opt формате.
Скачать

список уже добавленного (Click to View)

запросы на добавление новых игр оставлять в этой теме, желательно указывать интересующего переводчика и по возможности ссылку на образ.

СПИСОК СОВМЕСТИМОСТИ от dragoncity

Добавь ещё к списку эти игры пожалуйста
https://rutracker.net/forum/viewtopic.php?t=4972480
https://rutracker.net/forum/viewtopic.php?t=2641062
https://rutracker.net/forum/viewtopic.php?t=2659345
https://rutracker.net/forum/viewtopic.php?t=564132
https://rutracker.net/forum/viewtopic.php?t=4513895