Помогите игру найти! Resident Evil Code Veronica.

[Guest]

Заказывал на сайте, думал та, но не та...(((
Помню на приставке давно играл - там все голоса были классно озвучены проф. актёрами, а тут всего 2 голоса.
Если у кого есть - отпишитесь пожалуйста - выкуплю за большие деньги!

[DCSLP]

У меня есть RE: Code Veronica с проф. озвучкой. Заказівай на моём сайте: http://dreamcast.net.ru/order/index.html
Если формі заказа нет- зарегестрируйся на форуме. 3 бакса за 2 диска или за 4 бакса двд с образами.

[vadimir]

так я ему такую же игру как у тебя отправил.......
от кудоса

[DCSLP]

Так голоса там классные. Может не та часть? Есть еще и третья у меня.

[Guest]

Блиин, не.
Если от Кудоса, то ненужно... Это не профессиональные актёры.)
Вы по телевизору видели фильм лицензионный дублированный?
Вот так же игра озвучена.

В той версии весь текст игры на английском идёт, а голоса вот с таким переводом... Её ещё полностью те же пираты на PS2 сделали - повезло тем, кому она попалась.
И не узнать кто - ни на коробке, ни на диске не написано издателя.

[cptPauer]

Эх vadimir, помню говорил тебе, давай от Вектора запишу...:)

[Jorik007]

У меня есть версия от RGR Studio на 2 cd.

[DCSLP]

А че от вектора перевод лучше? эт врядли...

[cptPauer]

Цитата:А че от вектора перевод лучше? эт врядли...

Перевод ерундовый и у тех, и у тех. Но Кудос никогда особым качеством и не отличался. У Вектора в RE:CV актеры хотя бы старались говорить с эмоциями. Я прошел когда-то RE:CV и от Кудос, и от Вектора, мне больше понравился перевод последнего.

Вот голоса, вроде из Векторовской версии. Vampires, ты можешь по ним опредилить, был это вектор или нет...
http://dc-labs.narod.ru/ALFRED.wav 50kb
http://dc-labs.narod.ru/CLER.wav 50kb
http://dc-labs.narod.ru/STIV.wav 18kb

[Guest]

cptPauer правду говоришь.)
Спасибо за файлы, эх, такая ностальгия.(((
Это был перевод от Вектора - это феноменальный перевод был тогда, хотя сейчас очень заметно, что он кривоватый.)
Но 5 лет назад мне было на это плевать и игр с таким переводом было штуки 4.)
Всем спасибо - нашёл человека, который мне продаст её.
Всем рекомендую - перевод отличный.

[Vara]

А где скачать мона не подскажите? =)