DS GDI образы на русском

[megavolt85]

(20.10.2023 22:00)Elgor4uk писал(а):  1. Omikron с русской озвучкой. В сети пишут что версия от Кудос с русской озвучкой, но с багом зависания в воде. На ПК нашел с текстом и озвучкой от 7волка и даже локации переведены. Можно ли портировать русификатор текста и звука от 7волка с ПК в GDI?

перенос перевода с ПК на DC занимает очень много времени, я бросил это нудное занятие.

(20.10.2023 22:00)Elgor4uk писал(а):  2. Shenmue 1 с японской озвучкой перевод модифицированный Вектор R.G. DC RUS.
3. Shenmue 2 с японской озвучкой перевод модифицированный Вектор.
4. А также, можно эти же японские версии с переводом и от модифицированного Вектора и от RGR?

1. Gauntlet Legends
rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3748153 Kudos перевод звук+текст (местами текст английский).
ИЛИ
rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3521190 RGR перевод только текст.

2. Max Steel: Covert Missions
Вектор звук+текст rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3739126

3. Record Of Lodoss War
rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1619318

4. Shadow Man
rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=589634

принято, правда быстро не сделаю, нужно зарелизить другой проект

(20.10.2023 22:00)Elgor4uk писал(а):  P.S.
Ты берешь за основу лицензионный GDI, распаковываешь, заменаешь текст из распакованной пиратской и обратно пакуешь в GDI?

нет, все потроха остаются от пиратки, из GDI берётся только IP.BIN и если есть CDDA треки то и они.
1ST_READ.BIN сравниваются в HEX редакторе и всё что не относится к переводу переносится из орига в пиратку

(20.10.2023 22:00)Elgor4uk писал(а):  P.S.
лет 5 назад у меня были качественные CDI японские и английские версии с переводом от Вектор под 99 диски, сейчас утеряны. В интернете 2 часть с японской но плохим качеством озвучка ужатая под 80-тую болванку. Если оригинального качества озвучки не найти, можно ли взять за основ японскую лицензию GDI и как она будет работать с дримшелл?

дримшелл без проблем работает с оригинальными GDI, если подкинуть в пиратку звук или видео от орига, то проблем не возникнет

(20.10.2023 22:00)Elgor4uk писал(а):  P.S.
И если не трудно, подскажи пожалуйста как запустить Шенму на ретродрим от драгонсити, делал настройки как у него в списке совместимости и не работает, правда образ CDI. Помню давно давно как то запускал их на SD мод и 1 и 2, но уже не помню как. Сейчас SATA мод и не получается запустить на ретродрим.

ключевое слово тут CDI

(20.10.2023 22:00)Elgor4uk писал(а):  P.S.
Все игры из твоей раздачи достаточно скопировать на HDD и без оптимизации запускать на дримшелл?

образы собирались специально для DS, ничего дополнительно делать не нужно