Ковыряем deSPIRIA

[e2e4]

в поисках пойнтеров...
4F30(51 00) -53E6(う………(У...))
4F32(56 00) -53F0(такое ощущение что строка обрывается на половине, то есть часть текста не влезло, баг в самом начале игры???)
должно 何だ？… いったい、何が起こった？(Что такое? ...что, черт возьми, произошло?),
отрисовало 何だ？… いったい、何が
ff 00 скорее всего перенос строки
00 00 стоп байт


нам известно что начало текста 5344
пойнтеры расположены примерно начинаются 4F30(значение 51 ссылка на 53E6)
если любой пойнтер забиваем 00, отображается текст 5344
соответственно 53E6-5344=A2
A2/2=51
теперь надо подумать как это добавить в круптар