DS GDI образы на русском

[Kalkstain]

Цитата:Arcade - нужно пройти на выбранной машине четыре гонки, после прохождения этих четырех открывается новая машина. Далее проходим другие такие же гонки и выигрываем другие машины.

Тут не сказано еще если соединить все трассы в этом режиме между собой линиями, то откроют сразу три или четыре машины и одну из них спец машину погрузчик

[Fox_xx]

(06.12.2023 13:32)Kalkstain писал(а):  так ребят такой вопрос. как открыть все машины в Stunt GP? вчера прошел всю аркаду и остались не открытыми три машины в каких режимах их открывать надо, понятия не имею что дальше проходить?

М.б. что-то подойдёт отсюда - https://gamefaqs.gamespot.com/dreamcast/...-gp/cheats

[Kalkstain]

(07.12.2023 06:57)Fox_xx писал(а):  М.б. что-то подойдёт отсюда - https://gamefaqs.gamespot.com/dreamcast/...-gp/cheats

спасибо там и правда есть точные указания что нужно пройти)

[Fox_xx]

Stunt GP (Kudos) не работает в эмуляторе и на приставке, после заставки с CD диском (с надписью Stunt GP) выкидывает в биос.

[Kalkstain]

(07.12.2023 15:17)Fox_xx писал(а):  Stunt GP (Kudos) не работает в эмуляторе и на приставке, после заставки с CD диском (с надписью Stunt GP) выкидывает в биос.

Да щас проверил на эмуляторе не работает. Приставка пока в ремонте. После заставки TEAM 17 выкидывает в меню приставки. я просто играю в версию CDI которую ранее скачал. Решил на всякий случай не перепрыгивать на другую версию чтоб не потерять прогресс. не все игры проверял из архива здесь. пока еще, но обязательно доберусь до большей части.

[megavolt85]

(07.12.2023 15:17)Fox_xx писал(а):  Stunt GP (Kudos) не работает в эмуляторе и на приставке, после заставки с CD диском (с надписью Stunt GP) выкидывает в биос.

перезалил, была какая то защита, похоже на региональную, вникать не стал, просто отключил.

[megavolt85]

заменил:
Tomb Raider Chronicles (Vector)
Tomb Raider - The Last Revelation (Vector)
на
Tomb Raider Chronicles (ViT Co.,Новый диск)
Tomb Raider - The Last Revelation (ViT Co.,Новый диск)

более качественный перевод

[Psix]

(28.08.2022 16:10)megavolt85 писал(а):  Здесь будут конверсии русской пиратки в GDI-Opt формате.
Скачать

список уже добавленного (Click to View)

Игры:
0-9
102 Dalmatians - Puppies to the Rescue (Vector)
18 Wheeler - American Pro Trucker (Vector)
4X4 EVO (Vector)
4 Wheel Thunder (RGR)

A
Airforce Delta (Kudos)
Alien Front Online (Vector)
Alone in the Dark - The New Nightmare (Kudos, Акелла)
Aqua GT (RGR)
Armada (Kudos)
Army Men - Sarge's Heroes (Vector)

B
Blue Stinger (Vector)
Bomberman Online (Vector)
Buggy Heat (RGR)
Bust-A-Move 4 (Kudos)
Buzz Lightyear of Star Command (RGR, Фаргус)

C
Cannon Spike (Vector)
Carrier (Vector)
Championship Surfer (RGR)
Charge 'n Blast (Vector)
Chicken Run (Koteuz)
Conflict Zone (Kudos)
Crazy Taxi (RGR,Kudos)
Crazy Taxi 2 (Vector)

D
Dave Mirra Freestyle BMX (RGR)
Daytona USA (Vector)
Dead or Alive 2 Shokai Gentei Ban (RGR)
Deep Fighter (Kudos)
Demolition Racer - No Exit (RGR)
Dino Crisis (RGR, Akella)
Disney's Dinosaur (Kudos)
Donald Duck - Goin' Quackers (Vector)
Draconus - Cult of the Wyrm (Vector)
DragonRiders - Chronicles of Pern (Vector,Kudos)
Ducati World - Racing Challenge (Vector)
Dynamite Cop (RGR)

E
ECCO the Dolphin - Defender of the Future (RGR)
Elemental Gimmick Gear (ViT Co.)
European Super League (Vector)
Evil Dead - Hail to the King (Vector)
Evil Twin - Cyprien's Chronicles (R.G.DCRUS)
Evolution - The World of Sacred Device (RGR)
Evolution 2 - Far Off Promise (RGR)
Exhibition of Speed (Kudos)
Expendable (Vector) (Millennium Soldier - Expendable)

F
F1 Racing Championship (Kudos)
F1 World Grand Prix (Vector)
F1 World Grand Prix II (Kudos)
F355 Challenge - Passione Rossa (Kudos)
Fighting Force 2 (Vector)
Flag to Flag (Kudos)
Floigan Bros. - Episode 1 (Kudos)
Frogger 2 (RGR)
Fur Fighters (Kudos)

G
Gauntlet Legends (Kudos)
Godzilla Generations Maximum Impact (Vector)
Grand Theft Auto 2 (RGR)Sports
Grandia II (Vector FIX)
Grinch (Vector)
Gundam - Side Story 0079 - Rise from the Ashes (Kudos)

H
Half-Life (KUDOS)
Half Life Paranoia (Paranoia Dev Team)
Headhunter (R.G.DCRUS)
Hidden & Dangerous (Vector)
Hundred Swords (RGR)
Hydro Thunder (RGR)

I
Ikaruga (RGR)
Illbleed (Vector)
Incoming (Vector)

J
Jeremy McGrath Supercross 2000 (RGR)
Jet Grind Radio (Vector)

K
KAO the Kangaroo (Vector)
KISS Psycho Circus - The Nightmare Child (Vector)

L
Legacy of Kain - Soul Reaver (RETROGAMING, Фаргус)
Le Mans 24 Hours (RGR)
Looney Tunes Space Race (RGR)

M
Magforce Racing (Kudos)
Maken X (Kudos)
Maken X (RGR) (debug enable)
Mars Matrix (Vector)
Mat Hoffman's Pro BMX (Kudos)
Max Steel - Covert Missions (Vector)
MDK 2(RETROGAMING,1C)
Metropolis Street Racer (Vector)
Monaco Grand Prix Racing Simulation 2 (Kudos)
Mortal Kombat Gold (CrazyOwl,Team Raccoon)
MTV Sports - Skateboarding Featuring Andy Macdonald (RGR)

N
Nanatsu no Hikan - Senritsu no Bishou (RGR)
NBA 2K2 (Vector)
Nightmare Creatures II (Unreal Software)

O
Omikron - The Nomad Soul (Vector)
Ooga Booga (Kudos)
Ooga Booga (Kudos)(echelon hack)
Outtrigger (Kudos)

P
Panzer Front (Vector)
Phantasy Star Online Ver. 2 (RGR)
POD - Speedzone (Kudos)
Prince of Persia - Arabian Nights (Dreamtrust)
Psychic Force 2012(Kudos)

Q
Quake III Arena (Paradox)

R
Railroad Tycoon II - Gold Edition (Vector)
Rayman 2 - The Great Escape (Vector)
Ready 2 Rumble Boxing (RGR)
Ready 2 Rumble Boxing Round 2 (Kudos alt)
Record of Lodoss War (Vector)
Red Dog - Superior Firepower (Kudos)
Redline Racer (RGR)
Reel Fishing - Wild (Kudos)
Resident Evil 2 (akella, team raccoon)
Resident Evil 3 - Nemesis (RGR, Akella)
Resident Evil Code Veronica (RGR+Team Raccoon)
Resident Evil Code Veronica (RGR+Vector)
Rez (Vector)
Re-Volt (Vector)
Ring, The - Terror's Realm (Parovoz Team)
Roadsters (Kudos)
Rune Caster (Vector)
Run=Dim as Black Soul (Kudos)

S
Samba De Amigo (RGR)
San Francisco RUSH 2049 (KUDOS)
Sega Extreme Sports (RGR)
Sega GT (RGR)
Sega Bass Fishing 2 (RGR)
Sega Marine Fishing (RGR)
Sega Rally 2 (RGR)
Sega Worldwide Soccer 2000 - Euro Edition (Kudos)
Seventh Cross Evolution (Kudos)
Shadow Man (RGR)
Shenmue (R.G.DCRUS)
Shenmue II (Vector MOD)
Silent Scope (RGR)
Silver (Vector)
Skies of Arcadia (Vector, fan)
Slave Zero (Kudos)
SnoCross - Championship Racing (RGR)
Snow Surfers (Vector)
Soldier of Fortune (Vector, Фаргус, R.G.DCRUS)
Sonic Adventure (Failing Forward)
Sonic Adventure 2 (RGR)
Sonic Adventure 2 (Vector, fundub)
Sonic Shuffle (Vector)
Soul Fighter (Kudos)
Soul Calibur (RGR)
Spawn - In the Demon's Hand (Vector)
Speed Devils - Online Racing (Kudos)
Spider-Man (Vector, Фаргус)
Spirit of Speed 1937 (Kudos)
Star Wars - Demolition (Dreamtrust)
Star Wars - Episode I - Jedi Power Battles (RGR)
Star Wars - Episode I - Racer(Kudos)
StarLancer (Vector,7Wolf)
Stunt GP (Kudos)
Stupid Invaders (Kudos)
Super Magnetic Neo (Kudos)
Surf Rocket Racers (Kudos)
Super Runabout (Vector)
Super Speed Racing (Vector)
Suzuki ALSTARE Extreme Racing (Vector)
Sword of the Berserk - Guts' Rage (Kudos)

T
Taxi 2 - Le Jeu (Vector)
Tennis 2K2 (Vector)
Test Drive 6 (Kudos)
Test Drive V-Rally (Vector)
TimeStalkers (RGR)
Tom Clancy's Rainbow Six (Vector)
Tom Clancy's Rainbow Six - Rogue Spear (Vector)
Tokyo Xtreme Racer (RGR)
Tokyo Xtreme Racer 2 (RGR)
Tomb Raider Chronicles (ViT Co., Новый диск)
Tomb Raider - The Last Revelation (ViT Co., Новый диск)
Tony Hawk's Pro Skater (Vector)
Tony Hawk's Pro Skater 2 (Vector)
Toy Commander (RGR)
Toy Racer (RGR)
Toy Story 2 - Buzz Lightyear to the Rescue (Vector)
TrickStyle (Kudos)

U
UEFA Dream Soccer (Vector)
UEFA Striker (RGR)
Unreal Tournament (Vector)
Urban Chaos (Vector, Фаргус)

V
V-Rally 2 - Expert Edition (RGR)
Vanishing Point (Kudos)
Vanishing Point (Vector)
Vermilion Desert (RGR)
Vigilante 8: 2nd Offense (Vector)
Virtua Cop 2 (RGR)
Virtua Striker 2 Version 2000.1 (Vector)
Virtua Tennis (Vector)

W
Walt Disney World Quest - Magical Racing Tour (RGR, XXI век, Vector, Dreamrus)
What's Shenmue (R.G. DCRUS)
Wild Metal (Kudos,NoRG)
Worms World Party (Vector)

X
Y

Z
Zombie Revenge (Kudos)
Zombie Revenge (RGR)
Zusar Vasar (RGR)

Программы:
Game Guru
Game Guru 2
Game Guru 3
Game Guru 4
Game Guru GOLD

Всего: 199 образов
193 уникальных игры
5 программ
6 дублей игр
многодисковые образы посчитаны за один

запросы на добавление новых игр оставлять в этой теме, желательно указывать интересующего переводчика и по возможности ссылку на образ.

СПИСОК СОВМЕСТИМОСТИ от dragoncity

Добавь пожалуйста ещё
MILLENNIUM SOLDIER VECTOR
THE HOUSE OF THE DEAD 2

[megavolt85]

(08.12.2023 16:49)Psix писал(а):  MILLENNIUM SOLDIER VECTOR

есть он уже, только вот Vector переводил NTSC-U версию и её правильное название Expendable
Millennium Soldier - Expendable это название европейки
в списке она числится с правильным для американки названием Expendable

(08.12.2023 16:49)Psix писал(а):  THE HOUSE OF THE DEAD 2

все игры под пистолет буду собирать позже, их надо пропатчить для работы с пистолетом любого региона

[megavolt85]

Заменил
Dino Crisis (RGR, Akella)
на
Dino Crisis (ViT Co.,Akella,Dreamrus)(VGA+Analog)

отличия от оригинального CDI:
перевёл фразы, относящиеся к Dreamcast версии (загрузка/сохранение, настройки джойстика и т.п.) и Yes/No в инвентаре

Цитата:-Не переведена бонусная миссия wipe out.
-Не переведён экран с поздравлением: "Ты крутой игрок".

файлы относящиеся к этим миссиям взял от RGR, проверить возможности нет, кто будет проходить отпишитесь

переписал VGA патч от Japanese Cake под NTSC-U
добавил патч для управления аналоговым стиком

[Fox_xx]

(09.12.2023 17:41)megavolt85 писал(а):  Dino Crisis (ViT Co.,Akella,Dreamrus)(VGA+Analog)

Круто! Спасибо за супер релиз. megavolt85 что здесь от Dreamrus?

[megavolt85]

(09.12.2023 21:14)Fox_xx писал(а):  что здесь от Dreamrus?

моя работа всё же немного я текста перевёл, да ещё не просто перевёл, а двигал указатели на текст для того что бы впихнуть кое где более длинные слова типа AIM->Прицел, FREE->СВОБОДНО

пример

Оригинал

RGR

обновлённый перевод

Spoiler (Click to View)

  Снимок экрана от 2023-12-09 20-47-49.png (Размер: 421.68 Кб / Загрузок: 115)
  Снимок экрана от 2023-12-09 20-48-36.png (Размер: 407.81 Кб / Загрузок: 115)
  Снимок экрана от 2023-12-09 20-49-18.png (Размер: 399.04 Кб / Загрузок: 115)

[Fox_xx]

(09.12.2023 21:27)megavolt85 писал(а):  моя работа

Теперь понял откуда Dreamrus!

Ты используешь Flycast, чем он лучше для тебя по сравнению с другими эмуляторами?

[Fox_xx]

(09.12.2023 17:41)megavolt85 писал(а):  Dino Crisis (ViT Co.,Akella,Dreamrus)(VGA+Analog)
добавил патч для управления аналоговым стиком

Патч брал с PS1 или сам мастерил?

[megavolt85]

(09.12.2023 22:09)Fox_xx писал(а):  Ты используешь Flycast, чем он лучше для тебя по сравнению с другими эмуляторами?

я его в основном для тестов wince использую и для проверки каких либо онлайн функций, если надо смотреть какие файлы читаются, или нужно сделать дамп всей памяти, то в ход идёт lxdream.
эмули использую только для тестов, играю я исключительно на реальном железе

(09.12.2023 22:09)Fox_xx писал(а):  Патч брал с PS1 или сам мастерил?

патчи от других консолей взять невозможно, в виду разной архитектуры, программный код не совместим.
хотя патч с нуля конечно не писал, это мои старые наработки со времён переноса Atomiswave игр, в них используется всё та же KATANA SDK, поэтому алгоритм поиска нужной функции мне очень хорошо знаком, не один десяток раз я это проделывал

[Fox_xx]

(09.12.2023 22:34)megavolt85 писал(а):  эмули использую только для тестов, играю я исключительно на реальном железе

Полностью солидарен!

[e2e4]

dash - присяд?
имхо (рывок, оттолкнуть). Не претендую на полную достоверность, насколько помню Регина отталкивала нападающих рапторов. Динокризис проходил но очень давно, жалко что не удивили второй части франшизы.

[megavolt85]

(09.12.2023 22:41)e2e4 писал(а):  dash - присяд?
имхо (рывок, оттолкнуть)

Чет не обратил внимания, написал как было у rgr. Надо посмотреть что точно в игре делает эта кнопка

[Elgor4uk]

Спасибо мегавольт, Dreamrus это твоя студия?

[Fox_xx]

megavolt85 может возьмёшься за Headhunter (R.G.DCRUS). На рутрекере и vk писали что есть недочёты.

Есть Headhunter (R.G.DCRUS) с debug menu, м.б. пригодится - https://dropmefiles.com/RFWLf
Вход в debug menu нажать START и X.