Оверскан и положение экрана

[MilkeyWilkey]

Собственно вопрос-просьба - можно ли реализовать функцию корректировки положения изображения на экране и его пропорций? если подключаться по VGA к монитору, нареканий, естественно, нет, но подключая дрим по RGB SCART к телевизору я получаю смещение изображения влево (этим грешат многие старые телевизоры) и в некоторых приложениях верхние/нижние меню оказываются за пределами экрана. Хотелось бы иметь возможность как-нибудь регулировать ИЗО хотя бы в самом dreamshell, ну а если бы это можно было ещё и на игры распространить, это был бы праздник.