Локализация GTA San Andreas

[KainV]

Цитата:Я могу помочь!
А про руссификаторы:чем вот эта тебе не нравиться?

У меня с русским и литературой всё впорядке, но с инглишом плоховато, я бы хотел попытатся перевести и откорректировать прфессионально, ну как если бы это делала крупная российская компания, в общем мой девиз: Либо хорошо, либо ваще никак!:)
А одному это сделать нериально!:(
А этот мне не нравится потому что фразы не стыкуются одна с другой, такое ощущение, что они не играют в то, что сами перевели, да и за великий и могучий русский язык обидно, есть моменты, где так всё безграмотно сделано, ну и качество шрифтов оставляет желать лучшего:(...