Sega готовится перезапустить Dreamcast

[alex]

sega планирует перезапустить свой Dreamcast вместе с игрой “Radilgy” и ограниченной по тиражу картой для телефона. Цена набора через Sega Direct составит 10,000 иен (около $83). Дата выхода назначена на 16 февраля следующего года.


источник

форум
:):):)

[zaero]

Хм... Не знаю.
Но я искренню в это верю.

PS если это развод значит меня легко на него поймать =(

Хотя дата немного настораживает... =( Ведь это совсем скоро, а СЕГА молчит.

[zaero]

Немного успокоившись понимаешь, что это все таки развод =((

[zaero]

Вот что нашел по данной теме. Инфа взята с http://dcemu.co.uk

Many thanks to Andrew Steele who has emailed us in a full translation of the Sega Direct webpage in question. The Dreamcast consoles for sale are indeed repaired and refurbished units that have been returned to Sega by customers. "The set that once cost 15,540 yen (including tax), has dropped to 10,000 yen (including tax)! If purchased as a stand alone unit, the price gets even better; 5,540 yen a unit!", Sega declares.
The company says that the machines function fine, although anyone purchasing one should expect the likes of scratches on the casing. The consoles are only available to Japanese punters, and it's a one-console-per-person deal and they can only be purchased through Sega Direct: ". We ask that you register with Sega Direct in order to purchase the machines. And we must also inform you that the number of units is limited, and so may sell out quickly."

Here's more from Andrew Steele's transcription/email:

Please take the time to read and understand the important points listed below.

What is the DC Resale?

We at Sega, have taken the Dreamcast units returned to us by customers, repaired them and refurbished them to a working state. The new units differ in no way to brand new machines.

Please be aware that, although these units no function as brand new machines, they still bare a little external damage in the form of scratches and other imperfections.

The DC Resale will be conducted through Sega Direct. We ask that you register with Sega Direct in order to purchase the machines. And we must also inform you that the number of units is limited, and so may sell out quickly.

About making a purchase

To Sega Direct customers,

Only those currently residing in Japan are eligible to purchase the machines

Point of importance:

Sales are limited to 1 unit per person.

Resale of the units is prohibited.

The repair and maintenance service for the resold units will expire on 31st March 2007 (The same length of time as the original units)

These machines are NOT compatible with MIL CDs.

About malfunctions:

If the machine malfunctions within 2 weeks of purchase:

Although we have taken great care to ensure that all machines function normally, in the unlikely event of a problem, please contact the Sega Direct Customer Centre within 2 weeks of purchasing the unit and we will endeavour to replace the machine. (Replacement machines are also resale models)

If the machine malfunctions after 2 weeks:

If the machine has been used correctly according to the included instruction manual, and is still within the guarantee period (within a year of the initial purchase), please send it, along with the guarantee form, to the customer service centre. We will repair the unit free of charge.

We cannot replace the machine with a new one.
++ UPDATE ENDS ++

Well, there you go. If you've read the rumour previous to this latest news and got a bit excited, sit down and drink grandma's large sherry. It'll make you feel much better. And finally, we can't bugger off without declaring that Sega's Dreamcast was a great console with some equally great games. Sadly, it only ever managed to live in PlayStation's shadow. It deserved better.


So it doesnt look like those bundles are good for Homebrew Dreamcast fans

[zaero]

На sega.jp и sega-europe.com по данной теме ничего нет! =(

[SWAT]

Что то не верится конечно...
Но пока поспешные выводы делать не будем, мож сега просто решила распродать завалявшиеся на складе коробочки, вот и все...
Ждать не долго, так что узнаем правду...

[alex]

машинный перевод текста:)

Большое спасибо Эндрю Стилу, который послал по электронной почте нам в полном переводе Sega Прямой рассматриваемый webpage. Пульты Dreamcast для продажи действительно восстановлены и отреставрированные единицы, которые были возвращены к Sega клиентами. "Набор, которые когда-то стоили 15 540 иен (включая налог), спал до 10 000 иен (включая налог)! Если куплено как одинокая единица, цена становится еще лучше; 5 540 иен единица!", объявляет Сега.
Компания говорит, что прекрасная функция машин, хотя любой, покупая нужно ожидать подобных царапинам на кожухе. Пульты только доступны для японских профессиональных игроков, и это - дело "один пульт на человека", и они могут только быть куплены через Прямую Сегу:". Мы спрашиваем это, Вы регистрируетесь с Сегой, Прямой, чтобы купить машины. И мы должны также сообщить Вам, что число единиц ограничено, и распродажа быстро - также . "

Вот - больше от транскрипции/электронной почты Эндрю Стила:

Пожалуйста не торопитесь, чтобы прочитать и понять важные упомянутые ниже пункты.

Какова Перепродажа постоянного тока?

Мы в Сеге, взяли единицы Dreamcast, возвратился к нам клиентами, восстановил их и отреставрировал их к рабочему государству. Новые единицы отличаются на никоим образом совершенно новые машины.

Пожалуйста знайте, что, хотя эти единицы никакая функция как совершенно новые машины, они все еще обнажают небольшое внешнее повреждение в форме царапин и других дефицитов.

Перепродажа постоянного тока проведется через Прямую Сегу. Мы спрашиваем это, Вы регистрируетесь с Сегой, Прямой, чтобы купить машины. И мы должны также сообщить Вам, что число единиц ограничено, и распродажа быстро - также .

О создании закупки

Сеге Направляют клиентов,

Только те, которые в настоящее время проживают в Японии имеют право покупать машины

Важный пункт:

Продажи ограничены 1 единицей на человека.

Перепродажа единиц запрещена.

Ремонт и техническое обслуживание для перепроданных единиц истекут 31-ого марта 2007 (тот же самый отрезок времени как оригинал u

[zaero]

Ребята! Похоже что это правда! =)))
Уже весь нет тему эту обсуждает. Эта тема визде! Вот для примера ссылка http://www.gamecom.ru/shop.cgi?rzm=view&group=9&s=1&v=2

[SWAT]

Не все переведено, вот остальное:

Эти машины не совместимы с компакт-дисками МИЛ.

О сбоях:

Если машина работает со сбоями в течение 2 недель после закупки:

Хотя мы взяли большую заботу{осторожность}, чтобы гарантировать что вся функция машин обычно, в маловероятном случае проблемы, пожалуйста войдите в контакт с Sega Прямой Центр Клиента в течение 2 недель после покупки модуля, и мы приложим усилия заменять машину. (Машины замены - также модели перепродажи)

Если машинные сбои после 2 недель:

Если машина использовалась правильно согласно включенной инструкции, и - все еще в пределах периода гарантии (в течение года после начальной закупки), пожалуйста пошлите это, наряду с формой гарантии, к центру обслуживания{службы} клиента. Мы восстановим модуль бесплатно.

Мы не можем заменить машину новым.
++ МОДИФИЦИРОВАТЬ КОНЦЫ ++

Хорошо, там Вы идете. Если Вы читали слух до этих последних новостей и стали немного возбужденными, сядьте, и пейте большой херес бабушки. Это заставит Вас чувствовать себя намного лучше. И наконец, мы не можем убраться прочь, не объявляя, что Dreamcast Сегы был большим пультом с некоторыми одинаково большими играми. Печально, это только когда-либо сумело жить в тени Плэйстэйшна. Это заслужило лучше.



Тааак...
Получается что Сега скупила БУ дримы, отреставрировала их с небольшими модификациями вроде MIL CD и хочет их опять продать?
Интересно:)))))))))))
Но нам от этого наруку только то, что могут выпустить пару игрушек под нее еще, чтобы покупали ее...
Лучше бы вернули Sega.net!!!

[HELION]

на форуме http://www.dreamcast-scene.com тоже об этом говорят:))

[zaero]

Вот оф. сайт Sega Direct http://segadirect.jp/

[HELION]

В понимании иероглифов я слабоват так что там написано?

[zaero]

Это просто ссылка на онлайн магазин Сеги. Там представлены товары для всех консолей начиная с ПК и канчая NintendoDS. Пока что из интересного нашел пару игр, которые предлагает Сега...

[Bigral]

Mda zabud'te vy pro Sega kontoru! Ot neyo uzhe davno nichego tolkovogo ne vyxodit. Ona pomoemu doxlaya.:(Da i na Taiwan nadezhdy netu - slishkom uzh specificheskoe u drem-a zhelezo poetomu sdelat' dream navernoe ne udastsya.

mozhet cherez pol goda posle vyxoda PS3 budet normal'naya cena na XBOX360 ili PS3...

[zaero]

Почему же не выходит? Сега как минимум одну игру в месяц выпускает на каждую платформу. Среди них есть и хиты: Matrix: Online, The Children of Nile...

[Shining_Lord]

Хотелось бы этому верить.....
А вотесли бы SegaNET восстановили это было бы круто!
И всё таки на Sega Direct информацияпо DC мелькнула!(плохо я японский "фиговато" знаю)
Поживём увидем.....

[zaero]

А что верить то? Зайди на сайт sega.com и посмотри сколько игр за этот год вышло и сколько у них щас в разработке...

ЗЫ :D

[Shining_Lord]

После Trizeal я думал уже всё! ...конец....ан нет! Браво Milestone! Теперь очередь за G.REV(Senko no Ronde,Under Defeat)!:)

[Bigral]

Цитата:Почему же не выходит? Сега как минимум одну игру в месяц выпускает на каждую платформу. Среди них есть и хиты: Matrix: Online, The Children of Nile...

это разные типы бизнеса выпускать игрушки и контроллировать целую игровую платформу!

у сеги было всегда два дивизионна один занимался разработками платформы т.е. самими приставками и dev kit-ами под них а потом скачивал license fee с каждого проданного картриджа или диска а второй как обычная софтовая контора разрабатывал игрушки или помогал более слабым командам продвигать на рынок ихние разработки.

так вот деньги основные дает первый дивизионн - это деньги с каждого проданного экземпляра игрушки. и это направление ЗАКРЫЛИ... так что теперь сега как namco и другие конторы такого типа - без своей платформы по минимуму снимают. все потому что microsoft, sony и nintendo более крутые и заняли этот рынок плотно

[zaero]

Цитата:это разные типы бизнеса выпускать игрушки и контроллировать целую игровую платформу!

Всмысле? Где ты нашел у меня в тексте что я разделяю бизнессы? Тут в этой ветке вооюще про это и слова не упоминалось...

Цитата:так вот деньги основные дает первый дивизионн - это деньги с каждого проданного экземпляра игрушки. и это направление ЗАКРЫЛИ... так что теперь сега как namco и другие конторы такого типа - без своей платформы по минимуму снимают. все потому что microsoft, sony и nintendo более крутые и заняли этот рынок плотно

Хм... Основной доход от бизнеса игр идет не с приставок, а с игрового софта... Т.е. СЕГА не обязательно иметь свою консоль чтоб деньги рубить. Ведь взять того же соника он выходит щас на все платформы. Namco тоже не плохо имеет. Ведь не забывай что еще есть игровые автоматы...